Praktikum in Indonesien

Studierende an der Uni in Medan

Lerne die Deutschabteilung einer indonesischen Universität kennen!

Stand: Februar 2016

Du hast Lust eine neue Kultur kennen zu lernen und Spaß daran Anderen die deutsche Sprache und Kultur näher zu bringen?

Dann bewirb dich für ein Praktikum in Indonesien! Für 2016 suchen wir für das Wintersemester von August bis Dezember noch einen Praktikanten oder eine Praktikantin! Wir suchen PraktikantInnen mit Erfahrung in der Vermittlung von Deutsch als Fremdsprache, die Lust haben ein Semester lang den Deutschunterricht zu unterstützen: Die Vorlesungszeit im Sommersemester geht von Anfang Februar bis Ende Mai, im Wintersemester von Anfang August bis Mitte Dezember.

Das Projekt und somit auch das Praktikum sind aus einem persönlichen Kontakt mit Dozentinnen des Deutschinstituts der Universität Medan auf der Insel Sumatra entstanden. Durch diese persönliche Verbindung liegt es uns am Herzen, die Deutschabteilung der UNIMED langfristig zu unterstützen. Denn auch mit bescheidenen Mittel versucht die Leiterin des Instituts, Hafniati, bessere Studienbedingungen für die StudentInnen zu erlangen und setzt sich sehr für die Deutschabteilung ein. Inzwischen waren schon mehr als 15 PraktikantInnen vor Ort. Unser Ziel ist es die interkulturelle Verständigung und die internationale Zusammenarbeit mit Indonesien im Bildungsbereich zu fördern.

Wir suchen Studierende, die bereit sind,
• den Deutschunterricht an der Uni Medan zu unterstützen (Sprachniveau A1-B1), dazu sind Erfahrungen in Deutsch als Fremdsprache oder zumindest sehr gute Grammatikkenntnisse notwendig
• sich auf die indonesische Kultur und Mentalität einzulassen
• die Landessprache Bahasa Indonesia zu lernen (Basiskenntnisse)
• ihren Auslandsaufenthalt eigenverantwortlich zu organisieren
• einen Erfahrungsbericht zu verfassen und eine Kulturveranstaltung mit zu organisieren.

Medan ist die Hauptstadt von Nordsumatra. Weil die Menschen aus unterschiedlichen Ländern bzw. Stämmen stammen, herrscht ein buntes und internationales Leben.
In Medan gibt es zwei staatliche Unis (Universitas Sumatera Utara und Universitas Negeri Medan= Unimed). Die Unimed liegt im Norden von Medan und ist auf einem sehr grünen Campusgelände gebaut. Der Schwerpunkt der Unimed liegt auf der pädagogischen Ausbildung. Entsprechend verfügt sie über viele verschiedene Studienfächer zur Vorbereitung auf den Lehrerberuf, wie Sprachwissenschaft, Literatur, Tourismus, multimediales Lernen und Phonetik.
In der Deutschabteilung arbeiten etwa 15 Lehrkräfte mit verschiedenen Aufgabenbereichen und unterschiedlich ausgeprägten Deutschkenntnissen. Das Fach Deutsch studieren ca. 200 IndonesierInnen. Da der Unterricht ausschließlich auf Deutsch stattfindet, sind Indonesischkenntnisse nicht zwingend notwendig, wenn auch hilfreich um sich außerhalb der Uni verständigen zu können.
Die Dozenten haben eine enge Beziehung zu den StudentInnen. Sie sehen sich nicht nur als Lehrer, sondern auch als Erzieher und Bezugspersonen mit denen alles besprochen werden kann.

Deine Aufgaben als PraktikantIn sind breit gefächert:
• insb. Korrektur von Bachelor-Arbeiten und Schreib-Beratung (zu Themen wie Medien, Literatur, Linguistik)
• Vermittlung von deutscher Sprache und Kultur durch Assistieren von DozentInnen
• evtl. Leitung eines eigenen Tutoriums zu Techniken wissenschaftlichen Arbeitens mit typischen wissenschaftlichen Wendungen für Einleitung, Hauptteil und Schluss
• Aussprache-Training
• Erstellen von wissenschaftlichen Materialien für DozentInnen und StudentInnen
• Förderung der DozentInnen
• Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen zu Semesterbeginn (Stadtrundfahrt, Oktoberfest,…)

Gemeinsam mit einer zweiten Lehrkraft kannst du die Unterrichtsgestaltung planen und mit prägen. Du kannst dabei auch Themen vorschlagen, die nicht im Lehrbuch vorgesehen sind, für die StudentInnen aber sehr interessant sein könnten. Spontanität und Flexibilität sind also gefragt!

Du erhältst monatlich ein kleines Taschengeld in Höhe von 70 €. Vor Ort stellt dir die Uni darüber hinaus kostenlos ein Zimmer im International Guesthouse auf dem Campus zur Verfügung.
Die Uni unterstützt dich auch bei Visumsangelegenheiten, organisiert deine Abholung vom Flughafen und betreut dich natürlich auch vor Ort. Zum Ende deines Praktikums bekommst du außerdem ein Praktikumszeugnis ausgestellt.

Im Regelfall wirst du nur von Montag bis Donnerstag arbeiten und kannst (und solltest!) die freie Zeit von Freitag bis Sonntag zur Erkundung Sumatras nutzen. Zusätzlich bist du eingeladen an den zahlreichen Exkursionen der Deutschabteilung teilzunehmen.

Der Verein Weitblick Bonn übernimmt keinerlei Kosten und fungiert nicht als Träger, steht dir aber bei der Organisation des Auslandsaufenthaltes tatkräftig zur Seite und vermittelt alle wichtigen persönlichen Kontakte.

Im Gegenzug möchten wir mit deiner Hilfe den interkulturellen Austausch mit Medan fördern. Darum wollen wir von dir erfahren, wie dein Praktikum läuft, was du vor Ort unternimmst und wie es dir gefällt. Dazu bitten wir alle PraktikantInnen zum Ende des Praktikums einen 1-2 seitigen Erfahrungsbericht mit vielen schönen Fotos anzufertigen und auch zur Mitte des Praktikums ein kurzes Feedback zu geben. Wenn du aus Bonn oder Umgebung kommst, würden wir dich darüber hinaus bitten eine Kulturveranstaltung, bspw. einen Indonesienabend mitzugestalten.
Außerdem wäre es toll, wenn du dich bereit erklärst zukünftigen PraktikantInnen für ihre Fragen zur Verfügung zu stehen.

Fülle den Bewerbungsbogen aus und sende ihn per Mail an:

Auch bei Fragen oder Unklarheiten könnt ihr euch jederzeit an diese Mailadresse wenden.

Weitblick Bonn und die Unimed freuen sich auf dich!